Malade, l'inspecteur O-O n'est pas en mesure d'enquêter sur la disparition du Père Noël. Accompagné d'Olivia et Ovide, Alcide part en direction de la Laponie à la recherche du Père Noël.
Marqué par la destruction de sa région natale en Inde, près du fleuve Brahmapoutre, le jeune Jadav Payeng commence à y cultiver la terre et à y planter des arbres.
Alma vit heureuse sur une barrière de corail pleine de vie. Elle aime ramasser de petits trésors lors de ses promenades. Mais au fil des années, elle voit l'océan changer.