2077 : Jack, en mission sur Terre, évacuée à la suite d'une invasion extra-terrestre, assiste au crash d'un vaisseau spatial et décide de porter secours à la belle inconnue qui se trouve à bord...
Les Crawley et leur personnel intrépide se préparent à vivre l'événement le plus important de leur vie : une visite du roi et de la reine d'Angleterre.
T'Choupi et Doudou découvrent les joies du bord de mer et aussi les jouets du petit voisin, dont un robot extraordinaire. Un matin, les jouets disparaissent les uns après les autres.
Faut-il obliger un adolescent à recevoir la transfusion qui pourrait le sauver ? Fiona Maye, Juge de la Haute Cour, décide de lui rendre visite, avant de trancher.
Après avoir tenu des propos homophobes, Mathias Le Goff, vice-champion du monde de natation, est condamné à entraîner "Les Crevettes Pailletées", une équipe de water-polo gay, davantage motivée par la