Ce sont les vacances et tout va bien pour Marinette... jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'Adrien a dû partir pour Shanghai. Heureusement, c'est là qu'habite son oncle Wang, dont l'anniversaire approche.
Bastien, treize ans, est au centre d'une famille recomposée : six demi-frères et soeurs, huit parents et autant de maisons. Son emploi du temps familial est bien plus complexe que celui du collège...
L'ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les lemmings, décident de se rendre à New York afin de déjouer les plans d'un groupe immobilier qui menace d'envahir sa banquise.