A Miami, dans les années 1980, Chiron tente de grandir entre les coups qu'il reçoit à l'école et sa mère, une infirmière bienveillante qui s'enfonce peu à peu dans la drogue.
Knock, un ex-filou repenti devenu médecin diplômé, arrive dans le petit village de Saint-Maurice pour appliquer une méthode destinée à faire sa fortune : il va convaincre la population que tout bien p
Ben et Maïna vivent avec leur père tout en haut d'un phare sur une petite île. Pour les protéger des dangers de la mer, leur grand-mère les emmène vivre à la ville.
Les choses vont mal pour nos quatre protagonises : Caplan et sa bande sont pris au piège... Radiés, mutés, emprisonnés, leur voyage en enfer ne semble jamais vouloir s'arrêter...
Quatre mois ont passé au sein de la DGSE, Guillaume Debailly, promu directeur adjoint du Bureau des légendes, est désormais un agent double pour le compte de la CIA et attend en retour que les América