Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le coeur des New-Yorkais et d'être acceptés comme des adolescents normaux grâce à des actes héroïques.
Pendant quatre jours, un détenu évadé oblige Adèle et son fils à le cacher chez eux. Très vite, la relation entre le ravisseur et la jeune femme prend une tournure inattendue...