Présenté par Frédéric Courant, Jamy Gourmaud et Sabine Quindou. 4 reportages : Mangeons équilibré ! / Le sucre / Les produits laitiers / Les eaux minérales : les sorciers prennent de la bouteille.
Devenu le Guerrier Dragon, Po affronte un nouvel ennemi décidé à anéantir le kung-fu... Pour triompher, il devra découvrir le secret de ses origines... Plus musclé et plus drôle que le premier opus...
Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd, sauf Paula qui est l'interprète de ses parents au quotidien, notamment pour l'exploitation de la ferme familiale.