Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Au Quartier Général, le centre de contrôle situé dans la tête de la petite Riley, onze ans, cinq émotions sont au travail.

Après avoir reçu une invitation inattendue de ses ancêtres, Vaiana entreprend un périple qui la conduira jusqu'aux eaux dangereuses situées aux confins des mers des îles du Pacifique.