Partie faire sa vie en Allemagne, Jasna revient en Croatie rendre visite à sa mère Anka, qui résiste au temps, à la maladie et aux aspirations de ses proches.
New York, futur proche. David, jeune cadre branché, prépare le lancement de lunettes révolutionnaires qui confondent réel et virtuel : la réalité augmentée.
Dans l'été brûlant de Changsha, au coeur de la Chine, l'inspecteur Bin enquête sur la disparition d'un jeune homme dont le bras a été retrouvé sur les bords de la rivière Xiang.