Les Schtroumpfs, des petits être bleus, vivent en paix dans un village caché au-delà de la forêt. Mais Gargamel et son chat Azraël, un duo terrible, essayent désespérément de les attraper.
Marianne Winckler, écrivaine reconnue, entreprend un livre sur le travail précaire. Elle s'installe près de Caen et, sans révéler son identité, rejoint une équipe de femmes de ménage.