Freddy Lupin et sa famille cachent depuis des siècles un grand secret. Le jour, ils sont des humains ordinaires. Mais dès la tombée de la nuit, ils deviennent des loups-garous !
Aimant la vie, défiant la mort, ces diables d'hommes ont pulvérisés les limites de l'espace. Il avaient "l'étoffe des héros". 1957 : les russes ont lançé leur premier spoutnik !
L'ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les lemmings, décident de se rendre à New York afin de déjouer les plans d'un groupe immobilier qui menace d'envahir sa banquise.