Un homme, une femme, deux amants ou le récit d'une passion adultère entâchée de mort, constitué de bribes de souvenirs arrachés à un homme lors de son interrogatoire.
Pour la 17ème année consécutive, "La Flamme" fait son grand retour sur CANAL+. Cette saison, le coeur à prendre est celui de Marc, un jeune pilote de ligne beau, riche et intelligent.
L'élève Ducobu, super cancre devant l'éternel, va-t'il réussir à Saint-Potache, la seule chance qu'il lui reste ? Son adversaire le plus coriace, M. Latouche son professeur !
Bienvenue à Timpelbach, petit village où les enfants farceurs viennent à bout de la patience des adultes qui désertent le village pour ce qu'ils pensent être une journée.