Dracula et sa bande de monstres déjantés sont de retour ! A l'hôtel Transylvanie, beaucoup de choses ont évolué : Dracula a enfin accepté de dégeler son coeur et d'ouvrir la porte aux humains.
Quelles sont les merveilles qui t'attendent dans l'usine de Willy Wonka ? Pars à la découverte de vastes étendues d'herbe sucrée au bon goût de menthe dans la Salle du Chocolat...
Le Chat Potté découvre que sa passion pour l'aventure et son mépris du danger ont fini par lui coûter cher : il a épuisé huit de ses neuf vies, et en a perdu le compte au passage.
En 2001, la jeune Qiao est amoureuse de Bin, petit chef de la pègre locale de Datong. Alors que Bin est attaqué par une bande rivale, Qiao prend sa défense et tire plusieurs coups de feu.
10 épisodes : "La femme rouge", "La maison", "Le briseur de serments", "Le livre de l'étranger", "La porte", "De mon sang", "L'homme brisé", "Personne", "La bataille des bâtards" et "Les vents de l'hi