Il était une fois un chien parisien, naïf et passionné appelé Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidèle compagnon de gouttière, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent.
1923. Dans un pays en proie à la Prohibition et à la Grande Dépression, une nouvelle génération de la famille Dutton lutte contre une sécheresse historique et le vol de bétail.. 8 épisodes
Pompon Ours vit sa meilleure vie auprès de ses parents et de ses amis de la forêt ! En écoutant ses sens et en acceptant ses émotions, il grandit et prend peu à peu confiance en lui.
Ce sont les vacances et tout va bien pour Marinette... jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'Adrien a dû partir pour Shanghai. Heureusement, c'est là qu'habite son oncle Wang, dont l'anniversaire approche.
Judith mène une double vie entre la Suisse et la France. D'un côté Abdel, avec qui elle élève une petite fille, de l'autre Melvil, avec qui elle a deux garçons plus âgés.