Sonia souhaite présenter Franck à son père, Jean-Pierre directeur d'un hôtel écologique au Brésil. Toute la bande s'y retrouve ainsi pour y passer des vacances de rêve.
Le Setsubun est une fête au cours de laquelle les Japonais jettent des haricots secs pour chasser le mal et les démons, une fête que redoute Nishimura.