Une famille bourgeoise, un jeune homme en réinsertion, un hôtel sous la neige, une disparition. Tous les éléments d'un bon film noir et au final, une réussite.
A Konoha, Boruto, le fils de Naruto, prépare l'examen qui lui permettra de passer ninja de moyenne classe. Il demande à Sasuke, le compagnon d'armes de son père, de l'accepter pour disciple.