Nouvelle recrue de la Volière, une agence secrète de femmes spécialisées dans le chantage des hommes gênants, Marigold Bloom est chargée d'enquêter sur le retour mystérieux de la soeur d'Olivier Lockh
C'est l'automne. Avec son râteau de jardinier, Anton a rassemblé un énorme tas de feuilles mortes. Toutes sauf une qui s'échappe, elle s'envole et décolle.