Après un Noël catastrophique au cours duquel elle s'est battue avec sa soeur Nathalie l'année précédente, Barbara arrive en traînant des pieds chez sa mère pour les fêtes.
Alan Parker est étudiant dans le Maine. Apprenant l'hospitalisation en urgence de sa mère, il fait de l'auto-stop pour se rendre à son chevet, à Harlow, dans la soirée.