Atteint du syndrome d'Asperger ainsi que de celui du savant, le chirurgien Shaun Murphy, fraîchement diplômé, rejoint un prestigieux hôpital de San José.
Les vacances démarrent très mal pour Ducobu qui retrouve Latouche et Melle Rateau au camping. Heureusement, il trouve une carte mystérieuse et se met en quête d'un trésor...
Le docteur Yung a mis au point un système qui lui permet de créer n'importe quel Pokémon ayant existé... Les Pokémons issus de cette technologie sont baptisés les "Pokémons mirages"...