Durant la Renaissance, à Florence. Arte est une jeune aristocrate passionnée par le dessin et la peinture. Son père l'encourage vivement alors que sa mère dénigre ses activités.
Nos amis viennent de vaincre le Golem et peuvent enfin souffler quelques instants. Mais c'était compter sans la visite-surprise d'Opacho, l'envoyé de Hao.