Chaque animal a sa manière bien à lui pour trouver le sommeil. Le hérisson s'installe sous un tas de feuilles, l'oiseau dans son nid, le chat se cale dans son panier, entre autres.
Toujours avancer sans se retourner, c est ce que murmurent à Yanick Lahens les femmes de sa propre lignée dans ce puissant roman des origines, comme arraché à son quotidien à Port-au-Prince.