Compilation de quatre courts-métrages. LE RENARD ET LA BALEINE : Un renard curieux part à la recherche d'une baleine insaisissable. Une histoire de nostalgie et de découverte.
La Schtroumpfette, le Schtroumpf costaud, le Schtroumpf à lunettes et le Schtroumpf maladroit ont filé en douce pour suivre une carte vers un mystérieux village.