Une nouvelle version du "Petit Chaperon rouge", son chaperon n'est plus rouge et le loup n'ayant pu venir c'est un cochon qui le remplace dans l'album.
Dans une petite ville vivaient Kay et Gerda. Ils étaient les meilleurs amis du monde. Partout où ils allaient, ils y allaient ensemble. Les deux enfants adoraient lhiver.