Au moment du coucher, les animaux de la forêt ont tous leurs rituels : Papa ours lave son bébé, Maman renard prépare une place bien au chaud à son renardeau, Maman chat fredonne une chanson pour son c
Deux corps de femmes sont retrouvés à plus d'un millier de kilomètres l'un de l'autre, dans l'archipel de Svalbard, près de Longyearbyen, et en Norvège continentale, aux îles Lofoten.
Emma s'ennuie. Un jour, elle fait la connaissance de Micha, un petit garçon lumineux, et de Plouk, un koala qui parle. Leur mission est de redonner au monde ses couleurs.