Une nouvelle fois confronté à une attaque du Kaiju nº9, Kafka ne parvient pas à se transformer. Tandis que Kikoru le rejoint, il réalise qu'une peur inconsciente le retient.
Tandis que le moment est venu pour Reno de prouver sa capacité à utiliser un modèle numéroté sur le terrain, Iharu, de son côté, bouillonne de rage et de frustration devant la progression rapide de so