Un chat abandonné trouve refuge dans un immeuble où vivent plusieurs familles. Au fil de la journée, il passe d'un appartement à l'autre et il reçoit à chaque fois un nom différent.
Un jeune castor perd toute confiance en lui, car il s'est cassé une dent. Persuadé d'être devenu inutile pour les siens, il s'est retiré dans la forêt.