Une petite baleine joue à cache-cache dans la mer. En plongeant le livre dans l'eau, l'enfant fait apparaître des éléments cachés sous la peinture magique.
Surqualifiée et surexploitée, Rita use de ses talents d'avocate au service d'un gros cabinet plus enclin à blanchir des criminels qu'à servir la justice.