Satie, Tweanie et Hitoshi visionnent les précédents programmes Ai sur lesquels Hitoshi s'est fait la main lorsqu'un incident se produit : chaque programme AI se matérialise et s'enfuit.
Lorsque les Bipèdes ont détruit le Clan du Tonnerre, Plume Grise s'est fait capturé. Recueilli par une gentille famille, il est nourri et choyé... mais son ancienne vie lui manque.