Serge est maintenant parfaitement accepté par toute la communauté villageoise. Avec Marie, il est désormais soumis à une insistante question : quand vont-ils se marier et régulariser leur situation ?
Marie et le jeune Marceau, dans un bref moment d'attirance mutuelle, se sont abandonnés l'un à l'autre. Un épisode charnel qui n'a pas tardé à se savoir.
La jeune fille qui doit garder Max et Lili vient de se décommander. Les parents sortent en laissant les enfants seuls. Max et Lili entendent des bruits et très vite ils s'affolent.