Merwan Khadder sauve Gwen des griffes d'extrémistes religieux qui recherchaient chez elles les documents concernant Nahik détenus par Simon, son ancien compagnon disparu.
Satie, Tweanie et Hitoshi visionnent les précédents programmes Ai sur lesquels Hitoshi s'est fait la main lorsqu'un incident se produit : chaque programme AI se matérialise et s'enfuit.