Laïth, l'enfant de l'orage, est en quête de ses origines. Son mystérieux pouvoir suscite bien des convoitises. Il échappe seul au massacre de son village.
Les nouvelles aventures du personnel médical de la clinique des femmes en blanc, entre les projets de vacances, les traitements à base de sangsues, ou encore les patients sujets aux hallucinations.