Nous avions tous tort: XIII n'est pas celui qu'il croyait être (du moins, c'est ce qu'on essaie de lui faire croire...). Irina joue un jeu étrange et essaie (encore) de l'éliminer.
XIII se rend au Costa Verde, petit état d'Amérique latine, où on lui apprend qu'il y a déjà vécu sous le nom de "El Cascador" (héros de la révolution contre la dictature au pouvoir) et qu'il est marié
Constitue l'avant-dernier volume de la série. Pourchassés par la justice américaine, XIII et ses amis ont trouvé refuge au Mexique où ils s'abritent dans une auberge isolée sur la côte Pacifique.