Comment créer du lien avec les automobilistes autrement que par le biais d'une contravention qu'on leur tend ? Voilà la question que se posent les équipes du capitaine Dugorgeon.
Un vieux gendarme qui a tout vu, tout fait et tout raté, des usagers qui s'attaquent aux radars automatiques, des gendarmes partis se mettre au vert...
La gendarmerie a fait appel à des réservistes pour alléger le quotidien des brigadiers. Mais celui qui vient les aider est le roi de la boulette et de l'acte manqué.