Le marshall Sykes, une légende du Far West, revient dans sa contrée natale avec O'Malley, son compagnon d'armes. Le jeune Jim Starret l'admire et espère le rencontrer.
Ce deuxième opus retrace la destinée de Kriss de Thorgal, en attendant la sentence des Walkyries qui vont choisir entre les enfers ou le paradis des guerriers.
Valgar le Viking s'est uni avec Astridr qui lui donne un fils, Gunnar. Mais Valgar est obligé de fuir devant la colère du père d'Astridr, Thorgerr aux cent guerriers.