Automne 1944. La France panse ses plaies et honore ses héros. Fort de ses actions de résistant, André est de ceux-là, fût-ce à titre posthume. Louis suit tout cela de loin.
Billie est en conflit avec ses parents au sujet de tout et n'importe quoi. Le jour de la rentrée, ceux-ci refusent de la laisser s'habiller en cow-boy.