Tsubasa, malgré son jeune âge, est un as du ballon rond. Son rêve : offrir la Coupe du monde au Japon. Il va suivre un entraînement très rigoureux avec son mentor, Roberto.
Alors que le chien Alberto est dépassé par l'arrivée d'un panda que ramènent les taupes d'un voyage en Chine, Tony s'affole à l'idée de recevoir encore sa correspondante Dominique...
Si la vérité sort de la bouche des enfants, il y a parfois de quoi s'inquiéter avec les propos de Titeuf. Son interprétation des choses de la vie obéit, en effet, à une logique toute personnelle...
Des membres d'équipage sont embarqués dans une mission secrète. A la surface, dans son village sur pilotis, le jeune Alphonsino s'apprête à passer une épreuve initiatique.
Alors que le capitaine Spöring reste introuvable, Alfonsino, Pénélope Sharpshooter et Duncan Dimanche se retrouvent coincés à bord d'un vaisseau spatial.
A Istanbul, Alfonsino, revenu à la vie grâce à une pierre lumineuse, est serveur à ses heures perdues. De son côté Ducan Dimanche est à la recherche du capitaine Spöring.