Tom n'est pas heureux de passer ses vacances chez son oncle et sa tante, loin de son frère qui a la rougeole. Il n'a pas le droit de quitter sa chambre la nuit et il se demande pourquoi.
Yann, Louise, Mehdi, Florence et Léna arrivent dans un village qui semble désert. Ils explorent les maisons pour trouver des provisions mais sont attaqués par des envahisseurs.
Link et la princesse Zelda se rendent à un tournoi de combattants. Le vainqueur, Vaati, réclame la force de la lumière et transforme la princesse en statue de pierre.
Dans l'attente de la libération de son père Roberto, Lucia vit chez Mary, une militante. Accompagnée de son nouvel ami Nelson, elle part sur les traces des lions sans se soucier des dangers.
Alexandre, dont le pseudonyme est Furious Jumper, crée des vidéos sur YouTube dans lesquelles il affronte de multiples dangers dans des univers virtuels.