Les Bleus doivent surmonter les derniers matchs du Mondial de foot de rue en même temps que des problèmes personnels qui mettent en danger leur avenir et leur unité.
Cerise s'intéresse à Elizabeth, une vieille dame qui, depuis vingt ans, emprunte toutes les semaines le même livre à la bibliothèque. La petite fille cherche à découvrir quel secret il renferme.
Comme chaque matin, Swan et Néo reçoivent du courrier de leurs abonnés. Mais une fois n'est pas coutume, on leur envoie un jeu vidéo totalement inconnu.