Millie et Catsou n'arrivent pas à fermer l'oeil à cause du voisin qui a organisé une fête à l'étage du dessus. Ils troquent leurs pyjamas contre des tenues de soirée pour rejoindre la fiesta.
Au saut du lit, Coccinelle découvre que tout est blanc dehors. Elle fabrique un bonhomme de neige, qui devient un bon copain. Mais le matin suivant, la neige a fondu et son nouvel ami a disparu.
Simon est élève de 3e. Son collège organise une sortie scolaire au Struthof, ancien camp de concentration nazi basé en Alsace, mais manque d'accompagnateurs. Simon sollicite donc sa grand-mère, Rose.