Nouveau-Mexique, 1970. Quand il sort de prison, Chuck retrouve sa partenaire, Kat, et part chercher l'argent qu'il avait caché dans une bourgade abandonnée au milieu de nulle part.
Une enquête aux allures de quête fantastique dans laquelle de jeunes aventurières apprennent à mener leurs vies de femme en toute autonomie afin de se sentir bien dans leur peau.
Roc Tranquille a quitté la tribu en catimini. Yakari refuse d'admettre que son vénérable ami soit parti pour aller mourir dans la prairie et part à sa recherche.