Sur le point d'exfiltrer l'ancien dictateur congolais Dieudonné Kalimba, Max Ferlane doit désormais faire évader la fille de ce dernier d'une prison malaise.
Cassio est mort assassiné et l'identité des meurtriers est à présent connue. Le préfet chargé de l'enquête par l'empereur se pose maintenant la question de l'origine de son fabuleux pouvoir.
En archéologue acharnée, Ornella Grazzi a une obsession : Lucius Aurelius Cassio, un jeune citoyen romain auquel on prêtait un étrange pouvoir de guérison.