La Terre est frappée par le virus de la rouille, qui s'attaque au fer et détruit les infrastructures, les véhicules, les objets. La civilisation revient à l'âge de pierre.
De l'astucieux grand-père au bouillant petit-fils, trois générations sont unies pour transformer les petits riens et les gros chagrins de tous les jours en éclats de rire permanents.
Max Ferlane a acquis la réputation de parvenir à s'exfiltrer de n'importe quelle situation a priori désespérée. Ce talent peu commun attise les convoitises.