En revenant du marché avec le père Jules qu'il aide à porter son caddie Benoît Brisefer croise une mongolfière dans un champ et fait la connaissance de l'aérostier José Pelin.
L'enquête de Larry B. Max et de son équipe progresse et certains éléments comment à se faire jour. Mais brusquement Mia Maï décide de renoncer à ce dossier. Pourquoi, alors qu'elle touche au but ?
Lary B. et Mia Maï sont désormais au courant du véritable nom de All Watcher, Kazan Zorloff. Ce dernier est en fuite, poursuivant un objectif que lui seul connaît.