Le convoi escorté par Duke est attaqué par son propre frère. 100.000 dollars sont dérobés au puissant Mullins. Duke doit dorénavant retrouver son frère avant les tueurs lancés à ses trousses.
Ducobu travaille avec application pour trouver de nouveaux moyens pour tricher ou copier sur sa voisine de classe Léonie et fait enrager M. Latouche son instituteur.
Pénélope est chirurgienne au sein d'une ONG. La plupart du temps en mission, elle retrouve son mari et sa famille lors de retours à la maison qui lui sont de plus en plus pesants.
Toujours à la recherche du Pays des Pierres Schtroumpfantes, Menthe, Tempête et Bouton d'Or vont devoir prendre la mer en compagnie de leur nouvel ami Bernardo.