Obie a découvert son incroyable pouvoir qu'il garde secret pour l'instant. Pendant ce temps, les tensions exacerbées entre Nagams et Tétrakols mettent à mal leur relation politique.
Salma, 12 ans, est contrainte d'aller passer ses vacances chez son grand-père, ce qui ne la réjouit pas. Mais elle découvre avec surprise un papy haut en couleur avec un sens de l'humour aiguisé.
S'enfuyant du collège pendant l'incendie de la nuit du cerf, Eléonore, Jeffrey et Chaplin sont projetés à l'époque du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde.