Sur une planète au fin fond de la galaxie, le roi Cherhar apprend par ses médecins que pour guérir, il doit manger des fruits, alors qu'il n'aime que la viande.
Nini, depuis la disparition de ses parents, vit seule avec quelques specimen dans la maison familiale. Cependant l'assistance sociale aimerait la voir scolarisée.
1709, alors que le royaume de France est épuisé par la guerre de succession d'Espagne, une vague de froid s'abat sur le pays. Le grain est désormais plus précieux et plus convoité que l'or.
La dernière guerre de Louis XIV s'éternise alors que la France subit un hiver particulièrement froid, gelant les récoltes et menaçant le peuple de famine.