Alexandra, 11 ans, est passionnée de football et rêve de devenir une grande championne. Un samedi, alors qu'elle encadre un entraînement non loin de la route, l'adolescente est victime d'un accident.
Un commissariat pas comme les autres a recruté des éléments jeunes, motivés mais complètement incompétents : Bill Playmo, Tistouille, Valentine, Grunt, Stanislas, Papy Louis, Jubei, Omar et Karp doive
La fin des aventures de Molly et Liam. Liam retrouve son frère Adam après dix ans de séparation. Celui-ci leur raconte ce qu'il est advenu du reste des hommes pendant la guerre.
Pour apprendre à se défendre contre les grands qui l'embêtent, Nassim, surnommé Nas, voudrait bien s'inscrire au club de boxe. Mais sa mère n'est pas d'accord.