Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dans cette deuxième et dernière partie, le 21 mars 2003, aux images des télévisions du monde entier, de la RTBF à El Jazira, qui annoncent la début de la guerre en Irak par les troupes de Georges W.

Coincé en quarantaine sans vivres ni chauffage, Liam quitte la ville avec ses deux enfants pour rejoindre ses beaux-parents, malgré l'interdiction des autorités.

Le virus de la grippe décime la population. Liam vient de perdre son épouse, infirmière.