Après l'attentat de la tour, Mat et Lili reprennent des forces sur l'île d'Aix afin d'affronter ensemble la nouvelle ère politique qui s'annonce, en se montrant officiellement au grand public.
Paillasson est un choupisson qui a faim mais ne sait pas quoi manger. Le bébé hérisson rencontre un escargot qui lui conseille de partir en quête d'un ver de terre.
C'est l'été, les cris et les rires des enfants jouant au ballon résonnent sous les arbres au soleil. Mais pour les animaux, le temps de l'enfance est loin, et peu d'entre eux s'en souviennent.