Le jour de son anniversaire, Milena a été enlevée par Glukovoras, un monstre ailé bleu, alors qu'elle venait de recevoir le plus gros paquet de bonbons jamais vu au Royaume.
Poursuivant ses investigations sur la disparition d'Harriet Vanger, Michael Blomkvist découvre une sombre histoire familiale, pleine de secrets et de mensonges.
Pourchassée par le terrible Colonel, la mafia russe et les services de renseignements français, Lady S se réfugie dans le château de Lord Whippendale, au large de l'Angleterre.