Lady S., alias Shania, mène la vie sans histoire d'une interprète estonienne au Parlement de Strasbourg. Un imprévu l'oblige à partir à Lisbonne, sur ordre de la CIA.
Suite de cette série qui évoque avec humour les aléas de la vie d'un hôpital, la maladie aussi bien que les incohérences administratives et hiérarchiques.
Cambrioleurs et chauffards n'ont qu'à bien se tenir, Arthur, le plus maladroit des agents de police, arpente les rues de sa ville, en compagnie du fidèle Albert.